Bilingual Animator (Hybrid)

About the role

Omnicom Production is looking for a bilingual, creative and agile Animator to join its growing video production team in Bogotá, Colombia, in a hybrid setting. You will partner with creative leads, designers, editors and localization teams to create and adapt high-quality animated content for global and regional campaigns. The role suits someone who thrives in a fast-paced, deadline-driven environment and delivers strong visual storytelling across many formats.

Key responsibilities

• Create, adapt and localize animated content for digital, social, broadcast and online platforms
• Revise and improve existing animation templates and build original animation solutions when needed
• Work independently while collaborating with multidisciplinary creative teams
• Turn creative concepts from stakeholders, art directors and team members into finished animation
• Present animation concepts and creative solutions clearly and confidently
• Develop animations from storyboards, scripts and creative briefs, following client brand guidelines and campaign objectives
• Build reusable templates, animation systems and organized asset libraries
• Deliver final assets to the right technical specifications and hand off to editors, producers and audio engineers
• Manage several concurrent projects while keeping high creative and technical standards

Required profile

• 4+ years of professional experience in animation, motion graphics, post-production, creative agencies or related fields
• Proven experience adapting global creative assets for multiple digital and multimedia platforms
• Ability to handle several deadlines at once with strong attention to detail
• Strong communication, collaboration and problem-solving skills; experience in fast-paced, client-facing environments is highly preferred

Required skills

• Advanced Adobe Creative Cloud, mainly After Effects, Premiere Pro, Photoshop and Illustrator
• Expert After Effects and strong Illustrator and Photoshop
• Animation principles, timing, pacing, composition and visual storytelling
• Typography, layout and design sense
• Prefers: localization and adaptation workflows, video editing basics, digital marketing and social media content, global brand experience, basic 3D animation knowledge