Periodista Traductor

Acerca del puesto

NTN24 busca un Periodista Traductor para reforzar su equipo de producción informativa. El candidato ideal combina formación en comunicación o lenguas con experiencia en traducción y periodismo, y tiene pasión por la actualidad internacional.

Responsabilidades principales

• Traducir textos informativos, avances y demás contenidos del canal.
• Realizar interpretación simultánea en ruedas de prensa, discursos, entrevistas y debates.
• Consultar agencias internacionales e identificar información relevante para la agenda noticiosa.
• Redactar notas informativas siguiendo los criterios editoriales del medio.
• Buscar y preparar material audiovisual para la producción de noticias.
• Verificar la precisión y coherencia de las traducciones frente al contenido original.
• Locutar informes periodísticos y apoyar la edición de contenidos cuando sea requerido.

Perfil requerido

• Profesional en Comunicación Social, Periodismo, Lenguas o carreras afines.
• Experiencia mínima de dos años en traducción de contenidos informativos, interpretación simultánea y redacción periodística.
• Inglés avanzado y conocimientos de la actualidad política, económica y social.
• Certificación como traductor (deseable).

Habilidades requeridas

• Traducción escrita de textos periodísticos.
• Interpretación simultánea.
• Manejo básico de herramientas Office.