Medical Spanish Coach – Remote, Flexible Hours

About the role

Speaktok is creating a new category of language learning for healthcare. As a Medical Spanish Coach you will help U.S. healthcare professionals communicate effectively with Spanish‑speaking patients through practical, scenario‑based training.

Key responsibilities

• Conduct online 1:1 Medical Spanish sessions with U.S.-based clinicians, nurses and other healthcare staff.
• Teach practical communication used during consultations, examinations and patient interactions.
• Introduce real‑world medical terminology and healthcare vocabulary in Spanish.
• Share cultural insights that build trust with Spanish‑speaking patients.
• Provide feedback and guidance throughout each learner’s journey.

Required profile

• Native‑level proficiency in Spanish.
• Confident English communication skills (B2+).
• Professional experience in healthcare, patient care, clinical practice, medical education or a related field.
• Strong communication and interpersonal abilities.
• Reliable, professional and learner‑focused attitude.
• Comfortable working remotely.

Required skills

• Fluent English (B2+ or higher).
• Ability to explain healthcare concepts clearly in English.
• Experience with medical terminology in both Spanish and English.

What we offer

• Fully remote work from anywhere.
• Flexible schedule – you decide when you’re available.
• One‑on‑one sessions with motivated healthcare professionals.
• Competitive hourly compensation.
• Cancellation protection policy.
• Opportunity to shape an early‑stage global startup’s Medical Spanish program.