Spanish-speaking Content Marketer for B2B SaaS

About the role

SleekFlow is looking for a content‑first generalist marketer to own the Spanish‑language presence across Latin America. You will create and adapt a variety of content formats that attract and convert LATAM audiences for an AI‑driven SaaS platform.

Key responsibilities

• Research, write, translate, edit and optimise blog articles, landing pages, website copy, ad materials, video scripts, social posts and e‑books for a local Spanish voice.
• Adapt global assets to regional nuances and create original LATAM‑specific angles when needed.
• Support paid and organic campaigns, social, community, PR, media relations and sales enablement as the region demands.
• Collaborate with LATAM and SEO teams on keyword research, on‑page SEO, AEO/GEO best practices and EEAT fundamentals.
• Leverage AI tools such as Claude to scale drafting, research and repurposing while focusing on judgment and local nuance.
• Track performance metrics (traffic, engagement, conversion, pipeline contribution) and iterate to improve results.

Required profile

• Several years of content or marketing experience in SaaS/tech with a proven portfolio.
• Native‑level Spanish writing ability with the capacity to adjust tone for different LATAM audiences.
• Comfortable using AI tools (e.g., Claude) as a creative partner in daily workflows.
• Strong understanding of SEO, AEO and EEAT principles, including keyword research and on‑page optimisation.
• Self‑directed and collaborative, able to run projects end‑to‑end and integrate smoothly with remote teams.

Required skills

• Claude (AI writing assistant)
• HubSpot
• Ahrefs
• Semrush
• Modern content management system (CMS)
• SEO and keyword research