Remote Product Owner (LATAM)

About the role

The Product Owner acts as the customer's voice in an Agile development team, defining, refining and prioritizing the backlog so that solutions meet business objectives and customer needs. The role works with Product Managers, business stakeholders, Scrum Masters and developers, and spans requirements gathering, planning, development, launch and ongoing optimization. It is a full-time, fully remote contract of 6+ months, open to citizens of the country of employment or those authorized to work there.

Key responsibilities

• Represent customer needs and business priorities, and support product roadmaps from concept through launch
• Gather, analyze and document business and system requirements, and turn roadmap features into user stories with acceptance criteria
• Own, build, refine and prioritize the product backlog, balancing new features with technical debt and maintenance
• Support sprint planning, backlog refinement, iteration reviews and PI Planning, and escalate risks and issues
• Monitor product performance and customer feedback after launch, and track results to inform future investment

Required profile

• Bachelor's degree in Business, Engineering, Computer Science, Information Systems or a related field, or equivalent experience
• 2-4 years in Agile/Scrum software development environments
• 2-4 years in product ownership, business analysis, project management or software development for enterprise products
• Experience with requirements gathering, user stories, acceptance criteria and backlog management
• Ability to understand technical concepts and communicate between business and technical teams

Required skills

• Agile methodologies and Scrum ceremonies
• Preferred: Jira or Azure DevOps, SAFe and PI Planning, product metrics and customer feedback analysis

What we offer

• Flexible remote and hybrid work opportunities
• Continuous learning and professional development programs
• A multicultural workplace focused on employee wellbeing